Gau un Griis
Français
Allemand
Oui, je parle Platt !
Yo, Eich schwätze Platt !
Oui, je parle Platt !
Yo, Eich schwätze Platt !
Oui, je parle Platt !
Yo, Eich schwätze Platt !
Oui, je parle Platt !
Yo, Eich schwätze Platt !
Oui, je parle Platt !
Yo, Eich schwätze Platt !
                   

Saa mol

Saa mol
  • Auteur : Jean-Louis KIEFFER
  • Editeur : Gau un Griis
  • Prix : 3 €
  • Langue(s): Francique mosellan, Français
  • Nombre de pages : 64
  • Genre : Dictionnaires et pédagogie
  • Format : poche
  • Résumé :
    250 mots franciques typiques de la région Bouzonville - Boulay. Illustrations de Emmanuel Hauter.

    Petit exemple :

    baupsen (aboyer, grogner ; bellen, murren)
    Vient du latin « baubari » qui lui-même vient du grec « bauzein ». En patois lorrain, le mot est proche du francique « abaouer ».
    Wenn de Hénn baupsen, és eppes los. (Quand les chiens aboient, quelque chose se passe.)

Kalenner

Freidach, 19 Juli 2024

Bild em Mond... Image du mois

Prix Claude Vigée à Armand Bemer

Prix Claude Vigée à Armand Bemer (Prix Claude Vigée à Armand Bemer)

Wat és loss... Evènements

Spréchwort... Dicton

"Beim Heiraten muss ma de Aen zoumachen; se ginn später von selwer op."

Spétzname... Sobriquet

Hëlsbich ( Hëlbicher Binnesen - oder Mueten)
 Hëlbicher Binnesen - oder Mueten

Fénnen us of Fratzbuch
Gehn us noo of Twitter
Ohne Wuertzeln és nii keen Baam gewasst !